Metodologia
Este conteúdo ainda não foi traduzido para o seu idioma. Exibindo a versão original em português.
Como registramos, classificamos e verificamos informação — e como corrigimos erros.
Princípios
- Nenhum conteúdo factual é inventado. Lacunas ficam visíveis como lacunas.
- Toda afirmação factual deve apontar para ao menos uma fonte registrada.
- Fontes, alegações, acontecimentos, documentos e textos editoriais são registros separados. Uma fonte pode ser citada sem que isso signifique que ela comprova algo.
- Quando há versões conflitantes de um acontecimento, todas são registradas com suas fontes. O dossiê não escolhe uma versão como verdadeira sem base documental.
- Textos editoriais só ficam públicos depois de revisados. Rascunhos não são publicados nem indexados.
Registro de fontes
Cada fonte é registrada com URL original, veículo, idioma, país, autoria, data de publicação, data de acesso pela equipe, cópia arquivada (quando houver) e estado de verificação. Um metadado que ainda não foi conferido na página original fica não verificado: ele não é deduzido nem estimado.
Não reproduzimos matérias de outros veículos na íntegra. Citamos trechos curtos quando necessário, sempre com link para o original.
Estados de verificação
- Não verificado
- Ainda não conferido pela equipe editorial.
- Parcialmente verificado
- Parte das informações foi confirmada; outras seguem em apuração.
- Verificado
- Confirmado por fontes independentes ou documentação primária.
- Contestado
- Há fontes que se contradizem; as versões são apresentadas lado a lado.
- Inconclusivo
- A apuração não permitiu confirmar nem descartar.
Alegações e sua relação com as fontes
- Afirmação factual
- Afirmação sobre um fato verificável (data, decisão, resultado).
- Declaração atribuída
- O que uma pessoa ou instituição disse. Registrar a declaração não significa endossar seu conteúdo.
- Análise
- Interpretação editorial baseada em fatos registrados, identificada como tal.
- Hipótese
- Possibilidade ainda não confirmada, mantida em aberto para apuração.
Cada vínculo entre uma alegação e uma fonte é classificado:
- Sustenta
- A fonte traz informação que sustenta a alegação.
- Contradiz
- A fonte traz informação que contradiz a alegação.
- Contextualiza
- A fonte ajuda a entender o contexto, sem confirmar nem negar.
- Menciona
- A fonte apenas menciona o assunto. Menção não é comprovação.
Datas e precisão
Acontecimentos registram a precisão da data (exata, dia, mês, ano ou aproximada). Se só sabemos o mês, a data aparece como mês. Eventos sem data determinada ficam no fim da cronologia.
Idiomas
O dossiê é escrito em português e traduzido para inglês, tailandês e khmer. Quando um texto ainda não foi traduzido, a página avisa e mostra a versão original. Títulos de fontes aparecem sempre como foram publicados; a tradução, quando existe, é exibida ao lado.
Política de correções
Erros factuais são corrigidos assim que confirmados. Correções relevantes são registradas no histórico de revisões do conteúdo, com data e descrição do que mudou, e ficam visíveis ao leitor. Não apagamos registros silenciosamente: conteúdo retirado passa ao estado arquivado, com justificativa.
Para apontar um erro, indique o endereço da página, o trecho em questão e, se possível, a fonte que fundamenta a correção.